Мне попалась очень любопытная статейка. Америку автор не открывает, уникальные методики изучения языка за несколько дней не предлагает, но вполне доступно и логично разъясняет, как лучше подойти к изучению чужого языка. Поскольку я много лет борюсь за то, чтобы начать говорить хотя бы на одном языке, мне это показалось очень интересным. А что вы думаете по этому поводу? У вас есть идеи/опыт по быстрому освоению иностранного языка?
Хвастаться мне пока нечем, но кое-что все-таки в запасе есть.
- английский: учу 12 лет. Разговорный почти свободный, грамматика уровня advanced, но с аудированием все не так хорошо. Т.е. говорю быстро, но понимаю все равно недостаточно
- французский: 6 лет, из которых серьезно учу только последний год. Уровень - чуть ниже среднего. Говорить в принципе могу(правда, не обо всем), читать - тоже, а вот носителей почти не воспринимаю на слух
- итальянский: учу чуть больше года. Сказывается, наверно, общение с преподавателем-итальянцем, но на слух понимаю процентов 95. Говорила до лета тоже неплохо, а грамматику вбили силком, так вбили, что не забыть мне теперь ее никогда! (азы, во всяком случае ) Но за лето я все позабывала, увы. Надо повторять.
- немецкий: учила месяца три в университете. Из того, что помню: "Sagen Sie bitte" и "Ich bin Geschichtwissenschaftlerin". Круто, блин! При том, что это мой самый любимый язык! На курсы пока пойти не могу, а самой он очень тяжело дается. Фонетика для меня - темный лес.
- латынь: три года в университете. Счастье, что это мертвый язык, и говорить на нем нас не заставляют, а то бы сами померли давно
Адемара Шабанского читать могу почти без словаря, над Цезарем дохну, Цицерон вгоняет меня в гроб. Т.е. все очень так себе.
Помимо освоения всех вышеперечисленных языков я бы еще выучила иврит и японский. Но это в ооочень далекой перспективе
P.S. Страшно завидую небезызвестному Шлиману, который известен не только своими "троянскими" раскопками, но и тем, что осваивал новый язык за 1,5-2 месяца (включая древнегреческий и латынь)